sourate 54 verset 47 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 47 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 47 la sourate Al-Qamar

﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie. [Al-Qamar: 47]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Inna Al-Mujrimina Fi Đalalin Wa Su`urin


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 47

Ceux que la mécréance et les péchés rendent criminels s’égarent de la vérité et connaîtront le châtiment et la souffrance.

Traduction en français

47. Les coupables sont en plein égarement et (livrés à) la démence.

Traduction en français - Rachid Maach


47 Les mécréants, en plein égarement, sont voués à un brasier ardent.

sourate 54 verset 47 English


Indeed, the criminals are in error and madness.

page 530 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 47 sourates Al-Qamar


إن المجرمين في ضلال وسعر

سورة: القمر - آية: ( 47 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 530 )

Versets du Coran en français

  1. Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu
  2. Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs,
  3. Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils décrivent.
  4. Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
  5. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  6. Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».
  7. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  8. «Seigneur, dit [Moïse], j'ai tué un des leurs et je crains qu'ils ne me tuent.
  9. Et tes vêtements, purifie-les.
  10. Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères