et leur apparaîtront les méfaits qu'ils ont commis, et ce dont ils (39:48)

﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزمر: 48]

(Muhammad Hamid Allah)

et leur apparaîtront les méfaits qu'ils ont commis, et ce dont ils se raillaient les enveloppera. [ Az-Zumar: 48]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Wa Bada Lahum Sayyi`atu Ma Kasabu Wa Haqa Bihim Ma Kanu Bihi Yastahzi`un

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 48

Leurs méfaits, polythéisme et péchés, leur apparaîtront et le châtiment dont on les menaçait dans le bas monde et qu’ils raillaient, les cernera alors.

---

Traduction en français

48. Leur apparaîtra aussi (la rétribution) de ce qu’ils auront commis de mauvais, et ils seront cernés par le (châtiment) dont ils se seront moqués.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

48 Ils découvriront alors les conséquences funestes de leurs péchés et seront cernés par le châtiment même dont ils s’étaient moqués.

---

sourate 39 verset 48 English

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

page 464 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu