sourate 82 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 7 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Infitar

﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement? [Al-Infitar: 7]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi Khalaqaka Fasawwaka Fa`adalaka


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 7

Ton Seigneur t’a fait exister à partir du néant et t’a donné une constitution harmonieuse.

Traduction en français

7. Qui t’a créé, t’a façonné et t’a donné des formes aussi proportionnées ?

Traduction en français - Rachid Maach


7 qui t’a créé, te donnant la forme la plus accomplie et de justes proportions,

sourate 82 verset 7 English


Who created you, proportioned you, and balanced you?

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Infitar


الذي خلقك فسواك فعدلك

سورة: الانفطار - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
  2. Dis: «Celui qui est dans l'égarement, que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un
  3. Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente
  4. Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
  5. et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
  6. Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois
  7. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur
  8. Et sur ses côtés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus
  9. Et ceux qui discutent au sujet d'Allah, après qu'il a été répondu à [Son appel],
  10. Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 3, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères