sourate 26 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 16 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 16 la sourate Ash-Shuara

﴿فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers, [Ach-Chuara: 16]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Fa`tiya Fir`awna Faqula `Inna Rasulu Rabbi Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 16

Rendez-vous auprès de Pharaon et dites-lui: Nous sommes les messagers que t’a envoyés le Seigneur de toutes les créatures.

Traduction en français

16. Présentez-vous à Pharaon et dites-lui : “ Nous sommes les envoyés du Seigneur de l’Univers,

Traduction en français - Rachid Maach


16 Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous êtes envoyés par le Seigneur de la Création,

sourate 26 verset 16 English


Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

page 367 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Ach-Chuara


فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 16 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 367 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient».
  2. Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,
  3. Il dit: «Ce que Mon Seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). Aidez-moi donc
  4. afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
  5. de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
  6. Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuayb et ceux
  7. Et Allah propose en parabole deux hommes: l'un d'eux est muet, dépourvu de tout pouvoir
  8. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
  9. «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
  10. Eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères