sourate 33 verset 41 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 41 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 41 la sourate Al-Ahzab

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا﴾
[ الأحزاب: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante, [Al-Ahzab: 41]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha Al-Ladhina `Amanu Adhkuru Allaha Dhikraan Kathiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 41

Ô vous qui croyez en Allah en mettez en pratique ce qu’Il vous a prescrit, évoquez-Le abondamment avec vos cœurs, vos langues et vos membres.

Traduction en français

41. Ô vous qui avez cru ! Évoquez Allah fréquemment !

Traduction en français - Rachid Maach


41 Vous qui croyez ! Invoquez fréquemment le nom d’Allah.

sourate 33 verset 41 English


O you who have believed, remember Allah with much remembrance

page 423 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 41 sourates Al-Ahzab


ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 41 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 423 )

Versets du Coran en français

  1. Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),
  2. ceux dont les cœurs frémissent quand le nom d'Allah est mentionné, ceux qui endurent ce
  3. et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].
  4. Certes sont mécréants ceux qui disent: «Allah, c'est le Messie, fils de Marie!» - Dis:
  5. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  6. Allah vous a promis un abondant butin que vous prendrez et Il a hâté pour
  7. Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il
  8. Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas;
  9. Ils aimeraient vous voir mécréants comme ils ont mécru: alors vous seriez tous égaux! Ne
  10. Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 20, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères