sourate 51 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 45 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 45 la sourate Adh-Dhariyat

﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus. [Adh-Dhariyat: 45]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Fama Astata`u Min Qiyamin Wa Ma Kanu Muntasirina


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 45

Ils ne purent repousser ce châtiment ni ne disposer d’une force les rendant invincibles.

Traduction en français

45. Ils ne purent ni se lever, ni triompher (de ce qu’il leur arrivait).

Traduction en français - Rachid Maach


45 Ils ne purent ni se lever pour s’échapper, ni être sauvés.

sourate 51 verset 45 English


And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

page 522 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Adh-Dhariyat


فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين

سورة: الذاريات - آية: ( 45 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

Versets du Coran en français

  1. A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
  2. Il n'y a de voie (de reproche à), vraiment, que contre ceux qui demandent d'être
  3. C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
  4. Comment Allah guiderait-Il des gens qui n'ont plus la foi après avoir cru et témoigné
  5. Les Bédouins sont plus endurcis dans leur impiété et dans leur hypocrisie, et les plus
  6. Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs demeures, leurs biens, et aussi une
  7. Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire,
  8. Etes-vous à l'abri de ce qu'Il vous fasse engloutir par un pan de terre, ou
  9. Nous avons effectivement créé l'homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et
  10. Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de Nous. Sauf celui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères