Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus. (51:45)

﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus. [Adh-Dhariyat: 45]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Fama Astata`u Min Qiyamin Wa Ma Kanu Muntasirina

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 45

Ils ne purent repousser ce châtiment ni ne disposer d’une force les rendant invincibles.

---

Traduction en français

45. Ils ne purent ni se lever, ni triompher (de ce qu’il leur arrivait).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

45 Ils ne purent ni se lever pour s’échapper, ni être sauvés.

---

sourate 51 verset 45 English

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

page 522 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu