sourate 74 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 49 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 49 la sourate Al-Muddaththir

﴿فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ﴾
[ المدثر: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'ont-ils à se détourner du Rappel? [Al-Muddathir: 49]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Fama Lahum `Ani At-Tadhkirati Mu`riđina


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 49

Pour quelle raison ces polythéistes se détournent-ils du Coran?

Traduction en français

49. Qu’ont-ils donc à se détourner du Rappel,

Traduction en français - Rachid Maach


49 Qu’ont-ils donc à tourner le dos à toute exhortation,

sourate 74 verset 49 English


Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates Al-Muddathir


فما لهم عن التذكرة معرضين

سورة: المدثر - آية: ( 49 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Allah a promis à ceux qui croient et font de bonnes œuvres qu'il y aura
  2. sur ce monde et sur l'au-delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis: «Leur
  3. Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
  4. O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez
  5. Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
  6. «Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en
  7. Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c'est ainsi que Nous sauvons les
  8. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  9. Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et regardant autour de lui, quand
  10. Dis: «En vérité, ma Salât, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères