Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu (26:186)

﴿وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الشعراء: 186]

(Muhammad Hamid Allah)

Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs. [Ach-Chuara: 186]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma `Anta `Illa Basharun Mithluna Wa `In Nazunnuka Lamina Al-Kadhibina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 186

Tu n’es qu’un être humain comme nous et rien ne te distingue de nous. Comment peux-tu donc être un messager ? Nous pensons que tu es un menteur lorsque tu prétends être un messager.

---

Traduction en français

186. Et tu n’es qu’un humain comme nous, et nous pensons vraiment que tu es un menteur !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

186 Tu n’es qu’un être humain comme nous. Nous ne voyons en toi qu’un imposteur.

---

sourate 26 verset 186 English

You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

page 375 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu