le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui (37:5)

﴿رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ﴾
[ الصافات: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants» [As-Saaffat: 5]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Rabbu As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma Wa Rabbu Al-Mashariqi

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 5

Il est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux, le Seigneur du soleil à chaque fois qu’il se lève et qu’il se couche tout au long de l’année.

---

Traduction en français

5. le Seigneur des cieux, de la terre, et de ce qu’il y a entre eux, le Seigneur des (divers) orients.[432]

---

[432] Il n’y a pas un seul orient mais plusieurs. Selon le lieu où l’on se trouve, mais aussi selon les saisons, le soleil se lève à différents endroits.

---

Traduction en français - Rachid Maach

5 Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, et Seigneur des orients[1138].

---

[1138] Et des occidents, précisent certains exégètes. Le soleil se lève en effet, et se couche, en des lieux différents selon les saisons.

sourate 37 verset 5 English

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

page 446 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu