sourate 80 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 5 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 5 la sourate Abasa

﴿أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ﴾
[ عبس: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance (pour sa richesse) [Abasa: 5]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Amma Mani Astaghna


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 5

Celui qui prétend se suffire à lui-même par les richesses qu’il possède et se refuse à croire en ce que tu apportes,

Traduction en français

5. Quant à celui qui se complaît et se suffit de sa richesse,

Traduction en français - Rachid Maach


5 Quant à celui qui croit pouvoir se passer de la vérité,

sourate 80 verset 5 English


As for he who thinks himself without need,

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Abasa


أما من استغنى

سورة: عبس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes.
  2. Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple
  3. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
  4. Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes».
  5. Mais ceux d'entre eux qui sont enracinés dans la connaissance, ainsi que les croyants, (tous)
  6. Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que
  7. Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,
  8. Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils
  9. Nul grief sur elles au sujet de leurs pères, leurs fils, leurs frères, les fils
  10. Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères