sourate 37 verset 148 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 148 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 148 la sourate As-Saaffat

﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps. [As-Saaffat: 148]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`amanu Famatta`nahum `Ila Hinin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 148

Ils eurent la foi et crurent en ce qu’il leur apportait. Allah leur donna alors les moyens de jouir de leur vie ici-bas jusqu’à ce que les durées assignées à leurs vies se soient écoulées.

Traduction en français

148. Ils crurent et Nous les fîmes jouir (de ce bas monde) pour un temps.

Traduction en français - Rachid Maach


148 qui tous crurent en lui, si bien que Nous les avons laissés jouir quelque temps de cette vie.

sourate 37 verset 148 English


And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 148 sourates As-Saaffat


فآمنوا فمتعناهم إلى حين

سورة: الصافات - آية: ( 148 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. Que ceux qui n'ont pas cru ne comptent pas que ce délai que Nous leur
  2. Et dis: «O mon Seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que
  3. A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la
  4. Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur;
  5. Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
  6. Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits, il se détourne et se replie sur lui-même;
  7. Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même
  8. Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils reconnaissent
  9. et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»
  10. Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères