Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un (37:148)

﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps. [As-Saaffat: 148]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Fa`amanu Famatta`nahum `Ila Hinin

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 148

Ils eurent la foi et crurent en ce qu’il leur apportait. Allah leur donna alors les moyens de jouir de leur vie ici-bas jusqu’à ce que les durées assignées à leurs vies se soient écoulées.

---

Traduction en français

148. Ils crurent et Nous les fîmes jouir (de ce bas monde) pour un temps.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

148 qui tous crurent en lui, si bien que Nous les avons laissés jouir quelque temps de cette vie.

---

sourate 37 verset 148 English

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

page 451 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu