sourate 22 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hajj verset 20 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Hajj

﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux. [Al-Hajj: 20]

sourate Al-Hajj en français

Arabe phonétique

Yusharu Bihi Ma Fi Butunihim Wa Al-Juludu


Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 20

Cette eau sera tellement bouillonnante qu’elle fera fondre leurs entrailles et leur peau.

Traduction en français

20. qui fera se liquéfier leurs entrailles et (consumera) leurs peaux.

Traduction en français - Rachid Maach


20 qui fera fondre leurs entrailles et leurs peaux.

sourate 22 verset 20 English


By which is melted that within their bellies and [their] skins.

page 334 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Hajj


يصهر به ما في بطونهم والجلود

سورة: الحج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 334 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Que vous en semble? Qu'Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec
  2. Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous
  3. C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
  4. Et quand on disait: «La promesse d'Allah est vérité; et l'Heure n'est pas l'objet d'un
  5. Détient-il la science de l'Inconnaissable en sorte qu'il voit?
  6. Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient
  7. O gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile
  8. O communauté des djinns et des humains, ne vous est-il pas venu des messagers, choisis
  9. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y
  10. Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
sourate Al-Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hajj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hajj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hajj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères