sourate 22 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]
qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux. [Al-Hajj: 20]
sourate Al-Hajj en françaisArabe phonétique
Yusharu Bihi Ma Fi Butunihim Wa Al-Juludu
Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 20
Cette eau sera tellement bouillonnante qu’elle fera fondre leurs entrailles et leur peau.
Traduction en français
20. qui fera se liquéfier leurs entrailles et (consumera) leurs peaux.
Traduction en français - Rachid Maach
20 qui fera fondre leurs entrailles et leurs peaux.
sourate 22 verset 20 English
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Allah cependant,
- Il dit: «Seigneur! J'ai appelé mon peuple, nuit et jour.
- Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout
- Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants;
- C'est de par Sa miséricorde qu'Il vous a assigné la nuit et le jour: pour
- Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
- Il ne t'est plus permis désormais de prendre [d'autres] femmes, ni de changer d'épouses, même
- Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au
- O Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si
- S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères