sourate 87 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 5 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Ala

﴿فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ﴾
[ الأعلى: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

et en a fait ensuite un foin sombre. [Al-Ala: 5]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Faja`alahu Ghutha`an `Ahwa


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 5

et en a fait ensuite un foin sec de couleur sombre après qu’il eut été vert et tendre.

Traduction en français

5. pour en faire ensuite une herbe sombre et desséchée.

Traduction en français - Rachid Maach


5 avant de la réduire en fétus sombres et desséchés.

sourate 87 verset 5 English


And [then] makes it black stubble.

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Ala


فجعله غثاء أحوى

سورة: الأعلى - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Quand deux de vos groupes songèrent à fléchir! Alors qu'Allah est leur allié à tous
  2. Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont
  3. Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand
  4. ...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
  5. Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur
  6. Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les
  7. Et à ceux qui s'écartent des Taghût pour ne pas les adorer, tandis qu'ils reviennent
  8. Celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis. Il
  9. Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté
  10. et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères