sourate 87 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ﴾
[ الأعلى: 5]
et en a fait ensuite un foin sombre. [Al-Ala: 5]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Faja`alahu Ghutha`an `Ahwa
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 5
et en a fait ensuite un foin sec de couleur sombre après qu’il eut été vert et tendre.
Traduction en français
5. pour en faire ensuite une herbe sombre et desséchée.
Traduction en français - Rachid Maach
5 avant de la réduire en fétus sombres et desséchés.
sourate 87 verset 5 English
And [then] makes it black stubble.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac
- Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers
- seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu».
- Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
- Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant
- Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
- Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à
- (Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté, pour que tu le lises
- incapables de s'en échapper.
- Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères