sourate 20 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 7 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 7 la sourate Ta-Ha

﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, même les plus cachés. [Ta-Ha: 7]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Wa `In Tajhar Bil-Qawli Fa`innahu Ya`lamu As-Sirra Wa `Akhfa


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 7

Ô Messager, que tu manifestes tes pensées ou les dissimules, Allah les connaîtra car Il connaît ce qui est secret et ce qui est encore plus dissimulé que les secrets, comme l’état d’esprit d’une personne par exemple, et rien ne Lui échappe.

Traduction en français

7. Que tu parles à voix haute (ou non), Il Sait tous les secrets, et même ce qui est plus caché encore.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Que tu élèves la voix ou non, sache qu’Il connaît les secrets les mieux gardés et les pensées les plus intimes.

sourate 20 verset 7 English


And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.

page 312 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Ta-Ha


وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى

سورة: طه - آية: ( 7 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 312 )

Versets du Coran en français

  1. Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions
  2. Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n'ont-ils pas, en
  3. Suis ce qui t'est révélé de la part de ton Seigneur. Point de divinité autre
  4. Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient.
  5. Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. Demande donc aux Enfants d'Israël, lorsqu'il
  6. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  7. Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
  8. Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» mais quand ils se
  9. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
  10. Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères