sourate 95 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tin verset 5 (At-Tin - التين).
  
   
Verset 5 la sourate At-Tin

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾
[ التين: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas, [At-Tin: 5]

sourate At-Tin en français

Arabe phonétique

Thumma Radadnahu `Asfala Safilina


Interprétation du Coran sourate At-Tin Verset 5

Ensuite, Nous le ramenons à la sénilité et à la décrépitude dans le bas monde, de sorte qu’il ne peut plus se servir de son corps tout comme il ne peut plus s’en servir lorsqu’il corrompt sa saine nature et entre en Enfer.

Traduction en français

5. Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,

Traduction en français - Rachid Maach


5 avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance[1591].

[1591] En le laissant pervertir sa nature et renier son Créateur.

sourate 95 verset 5 English


Then We return him to the lowest of the low,

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates At-Tin


ثم رددناه أسفل سافلين

سورة: التين - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous les ferons certainement
  2. On s'est certes moqué des messagers avant toi. Alors, J'ai donné un répit aux mécréants.
  3. Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire,
  4. Et lorsqu'il leur fut dit: «Habitez cette cité et mangez [de ses produits] à votre
  5. Une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!
  6. O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la
  7. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  8. Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.
  9. à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de
  10. puis je les assaillerai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tin Complet en haute qualité
sourate At-Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tin Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tin Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tin Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères