sourate 95 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tin verset 5 (At-Tin - التين).
  
   

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾
[ التين: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas, [At-Tin: 5]

sourate At-Tin en français

Arabe phonétique

Thumma Radadnahu `Asfala Safilina


Interprétation du Coran sourate At-Tin Verset 5

Ensuite, Nous le ramenons à la sénilité et à la décrépitude dans le bas monde, de sorte qu’il ne peut plus se servir de son corps tout comme il ne peut plus s’en servir lorsqu’il corrompt sa saine nature et entre en Enfer.


Traduction en français

5. Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,



Traduction en français - Rachid Maach


5 avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance[1591].


[1591] En le laissant pervertir sa nature et renier son Créateur.

sourate 95 verset 5 English


Then We return him to the lowest of the low,

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates At-Tin


ثم رددناه أسفل سافلين

سورة: التين - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur
  2. Ou bien ils disent: «Il l'a inventé lui-même?» Non... mais ils ne croient pas.
  3. On a enjolivé la vie présente à ceux qui ne croient pas, et ils se
  4. pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur.
  5. Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où
  6. Et Moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec Nous. Puis lorsqu'ils
  7. et qu'Il distingue les hypocrites. On avait dit à ceux-ci: «Venez combattre dans le sentier
  8. Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux
  9. Vous passerez, certes, par des états successifs!
  10. qui prêtent l'oreille à la Parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur. Ce sont

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tin Complet en haute qualité
sourate At-Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate At-Tin Bandar Balila
Bandar Balila
sourate At-Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate At-Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate At-Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate At-Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate At-Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate At-Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate At-Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate At-Tin Fares Abbad
Fares Abbad
sourate At-Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate At-Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate At-Tin Al Hosary
Al Hosary
sourate At-Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate At-Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères