Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon (7:21)

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller». [Al-Araf: 21]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Wa Qasamahuma `Inni Lakuma Lamina An-Nasihina

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 21

Puis il leur jura par Allah en disant: Ô Adam et Eve, je vous recommande cela car je suis pour vous un bon conseiller.

---

Traduction en français

21. Et il leur jura : « Je suis pour vous, assurément, le meilleur des conseillers ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

21 Il leur jura : « Je suis pour vous un fidèle conseiller. »

---

sourate 7 verset 21 English

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

page 152 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu