sourate 7 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 21 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Araf

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller». [Al-Araf: 21]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Wa Qasamahuma `Inni Lakuma Lamina An-Nasihina


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 21

Puis il leur jura par Allah en disant: Ô Adam et Eve, je vous recommande cela car je suis pour vous un bon conseiller.

Traduction en français

21. Et il leur jura : « Je suis pour vous, assurément, le meilleur des conseillers ! »

Traduction en français - Rachid Maach


21 Il leur jura : « Je suis pour vous un fidèle conseiller. »

sourate 7 verset 21 English


And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

page 152 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Araf


وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين

سورة: الأعراف - آية: ( 21 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 152 )

Versets du Coran en français

  1. Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
  2. Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès
  3. Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint
  4. Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat
  5. Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
  6. Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leurs habitat: deux
  7. Chaque miracle que Nous leur montrions était plus probant que son précédent. Et Nous les
  8. Il veut vous expulser de votre pays.» - «Alors, que commandez-vous?»
  9. Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient
  10. Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères