sourate 19 verset 79 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 79 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 79 la sourate Maryam

﴿كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا﴾
[ مريم: 79]

(Muhammad Hamid Allah)

Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment. [Maryam: 79]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Kalla Sanaktubu Ma Yaqulu Wa Namuddu Lahu Mina Al-`Adhabi Maddaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 79

Ce n’est pas le cas, contrairement à ses allégations. Nous consignerons ses paroles et ses agissements et dédoublerons son châtiment pour ses allégations mensongères.

Traduction en français

79. Que non ! Nous écrirons ce qu’il dit et Nous accentuerons pour lui le supplice.

Traduction en français - Rachid Maach


79 Sûrement pas ! Nous consignerons chacune de ses paroles et accroîtrons ses tourments.

sourate 19 verset 79 English


No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

page 311 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 79 sourates Maryam


كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا

سورة: مريم - آية: ( 79 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Versets du Coran en français

  1. Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
  2. Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi
  3. Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah
  4. O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
  5. Ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent? Ils ne sont en
  6. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  7. La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
  8. Parmi vous, il y aura certes, quelqu'un qui tardera [à aller au combat] et qui,
  9. Dis: «Allah suffit comme témoin entre moi et vous». Il sait ce qui est dans
  10. Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères