sourate 26 verset 157 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 157 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 157 la sourate Ash-Shuara

﴿فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ﴾
[ الشعراء: 157]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter! [Ach-Chuara: 157]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Fa`aqaruha Fa`asbahu Nadimina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 157

Faisant fi de ce que leur dit Şâliħ, ils s’accordèrent à immoler la chamelle et c’est le plus misérable d’entre eux qui passa à l’acte. Ils furent ensuite pris de regret lorsqu’ils surent que le châtiment allait irrémédiablement s’abattre sur eux. Seulement, il ne sert à rien de regretter lorsque l’on voit de ses yeux le châtiment.

Traduction en français

157. Ils l’abattirent et furent, le lendemain, rongés par le remords.

Traduction en français - Rachid Maach


157 Mais ils tuèrent la chamelle, crime qu’ils ne tardèrent pas à regretter.

sourate 26 verset 157 English


But they hamstrung her and so became regretful.

page 373 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 157 sourates Ach-Chuara


فعقروها فأصبحوا نادمين

سورة: الشعراء - آية: ( 157 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 373 )

Versets du Coran en français

  1. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les
  2. Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur
  3. Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et
  4. Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
  5. Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois
  6. comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n'ont pas cru en leur
  7. Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de
  8. Si seulement il existait, dans les générations d'avant vous, des gens vertueux qui interdisent la
  9. A Allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il pardonne à qui
  10. Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères