Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter! (26:157)

﴿فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ﴾
[ الشعراء: 157]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter! [Ach-Chuara: 157]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Fa`aqaruha Fa`asbahu Nadimina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 157

Faisant fi de ce que leur dit Şâliħ, ils s’accordèrent à immoler la chamelle et c’est le plus misérable d’entre eux qui passa à l’acte. Ils furent ensuite pris de regret lorsqu’ils surent que le châtiment allait irrémédiablement s’abattre sur eux. Seulement, il ne sert à rien de regretter lorsque l’on voit de ses yeux le châtiment.

---

Traduction en français

157. Ils l’abattirent et furent, le lendemain, rongés par le remords.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

157 Mais ils tuèrent la chamelle, crime qu’ils ne tardèrent pas à regretter.

---

sourate 26 verset 157 English

But they hamstrung her and so became regretful.

page 373 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu