sourate 37 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 50 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 50 la sourate As-Saaffat

﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement. [As-Saaffat: 50]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 50

Les gens du Paradis s’adresseront les uns aux autres afin de se questionner sur leur passé et de ce qui leur est arrivé dans le bas monde.

Traduction en français

50. Les uns se tourneront alors vers les autres et s’interrogeront.

Traduction en français - Rachid Maach


50 Se tournant les uns vers les autres, ils s’interrogeront.

sourate 37 verset 50 English


And they will approach one another, inquiring of each other.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates As-Saaffat


فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون

سورة: الصافات - آية: ( 50 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!
  2. que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.
  3. Ils [Les diables] détournent certes [les hommes] du droit chemin, tandis que ceux-ci s'estiment être
  4. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas
  5. Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:
  6. C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant
  7. Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.
  8. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des
  9. Et d'accomplir la Salât et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassemblés».
  10. O vous qui avez cru! Quand vous tenez des conversations secrètes, ne vous concertez pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères