Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs (43:50)

﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الزخرف: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements. [Az-Zukhruf: 50]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Falamma Kashafna `Anhumu Al-`Adhaba `Idha Hum Yankuthuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 50

Mais lorsque Nous mîmes fin à leur châtiment, ils violèrent leur engagement et ne tinrent pas parole.

---

Traduction en français

50. Mais lorsque Nous eûmes mis fin à leur supplice, voilà qu’ils se parjurèrent.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

50 Mais dès que Nous mettions fin à leurs tourments, voilà qu’ils violaient leur engagement.

---

sourate 43 verset 50 English

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.

page 493 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu