sourate 84 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 13 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Inshiqaq

﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Car il était tout joyeux parmi les siens, [Al-Inshiqaq: 13]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Innahu KAna FA« `Ahlihi MasrA«rAan


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 13

Dans le bas monde, il était réjoui parmi les siens de sa mécréance et de ses péchés

Traduction en français

13. Il était heureux auprès de sa famille,

Traduction en français - Rachid Maach


13 Il goûtait auprès des siens un bonheur éphémère,

sourate 84 verset 13 English


Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Inshiqaq


إنه كان في أهله مسرورا

سورة: الانشقاق - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Eh quoi! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. Même lorsqu'ils se
  2. Endure! Ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'Allah. Ne t'afflige pas pour eux. Et ne
  3. Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour
  4. O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram.
  5. Et Noé invoqua son Seigneur et dit: «O mon Seigneur, certes mon fils est de
  6. Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes,
  7. Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu'ils
  8. Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un
  9. Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah
  10. Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères