sourate 84 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Car il était tout joyeux parmi les siens, [Al-Inshiqaq: 13]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Innahu KAna FA« `Ahlihi MasrA«rAan
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 13
Dans le bas monde, il était réjoui parmi les siens de sa mécréance et de ses péchés
Traduction en français
13. Il était heureux auprès de sa famille,
Traduction en français - Rachid Maach
13 Il goûtait auprès des siens un bonheur éphémère,
sourate 84 verset 13 English
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «O Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahya [Jean]. Nous
- Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez inventés, vous et
- Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
- Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la Vérité confirmant ce qui l'a
- Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
- Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah]
- Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos
- Il dit: «O mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m'a atteint
- et que les étoiles se disperseront,
- Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères