sourate 69 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 50 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 50 la sourate Al-Haqqah

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants, [Al-Haaqqa: 50]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Wa `Innahu Lahasratun `Ala Al-Kafirina


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 50

Or traiter le Coran de mensonge sera pour celui qui s’en rend coupable, le sujet d’un immense regret le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

50. Ce sera plutôt un sujet d’amers regrets pour les mécréants.

Traduction en français - Rachid Maach


50 ce qu’ils ne manqueront pas de regretter amèrement le Jour dernier.

sourate 69 verset 50 English


And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

page 568 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates Al-Haaqqa


وإنه لحسرة على الكافرين

سورة: الحاقة - آية: ( 50 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

Versets du Coran en français

  1. Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
  2. Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la
  3. Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
  4. Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui
  5. Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: «Quand va-t-elle jeter l'ancre?»
  6. Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
  7. Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais
  8. Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos
  9. Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux
  10. Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 31, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères