Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont (32:18)

﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux. [As-Sajda: 18]

sourate As-Sajda en français

---

Arabe phonétique

Afaman Kana Mu`uminaan Kaman Kana Fasiqaan La Yastawuna

Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 18

Celui qui croit en Allah, se conforme à Ses commandements et renonce à ce qu’Il a défendu n’est pas semblable à celui qui s’affranchit de Son obéissance. Les deux ne seront pas égaux en rétribution auprès d’Allah.

---

Traduction en français

18. Le croyant peut-il être assimilé au pervers ? Non, ils ne sont point égaux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 Le croyant est-il comparable au mécréant ? Non, ils ne sauraient être à égalité.

---

sourate 32 verset 18 English

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.

page 416 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu