Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer? (43:52)

﴿أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ﴾
[ الزخرف: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer? [Az-Zukhruf: 52]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Am `Ana Khayrun Min Hadha Al-Ladhi Huwa Mahinun Wa La Yakadu Yubinu

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 52

Je suis assurément meilleur que Moïse, ce fugitif faible et incapable de s’exprimer correctement.

---

Traduction en français

52. Ne suis-je pas meilleur que ce pauvre hère qui articule à peine ses mots ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

52 Ne suis-je pas meilleur que cet être méprisable qui sait à peine s’exprimer ?

---

sourate 43 verset 52 English

Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?

page 493 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu