sourate 54 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 52 (Al-Qamar - القمر).
  
   

﴿وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres, [Al-Qamar: 52]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Wa Kullu Shay`in Fa`aluhu Fi Az-Zuburi


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 52

Tout ce qui est fait par les serviteurs est consigné dans les livres des anges scribes auxquels rien n’échappe.


Traduction en français

52. Tout ce qu’ils ont fait est consigné dans les Registres (des bonnes et mauvaises œuvres).



Traduction en français - Rachid Maach


52 Chacun de leurs agissements a été consigné dans les registres


sourate 54 verset 52 English


And everything they did is in written records.

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Qamar


وكل شيء فعلوه في الزبر

سورة: القمر - آية: ( 52 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui».
  2. même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.
  3. Ils la tuèrent. Alors, il leur dit: «Jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant
  4. Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,
  5. C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah
  6. Votre Seigneur est Celui qui fait voguer le vaisseau pour vous en mer, afin que
  7. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  8. Et quand le malheur touche l'homme, il fait appel à Nous, couché sur le côté,
  9. [Moïse] ajouta: «... Le Seigneur du Levant et du Couchant et de ce qui est
  10. Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères