sourate 54 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 52 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 52 la sourate Al-Qamar

﴿وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres, [Al-Qamar: 52]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Wa Kullu Shay`in Fa`aluhu Fi Az-Zuburi


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 52

Tout ce qui est fait par les serviteurs est consigné dans les livres des anges scribes auxquels rien n’échappe.

Traduction en français

52. Tout ce qu’ils ont fait est consigné dans les Registres (des bonnes et mauvaises œuvres).

Traduction en français - Rachid Maach


52 Chacun de leurs agissements a été consigné dans les registres

sourate 54 verset 52 English


And everything they did is in written records.

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Qamar


وكل شيء فعلوه في الزبر

سورة: القمر - آية: ( 52 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. L'aveugle et le voyant ne sont pas égaux, et ceux qui croient et accomplissent les
  2. Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
  3. Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux. Et ils n'intercèdent
  4. Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse. Ils concouraient au bien et Nous
  5. Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;
  6. Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
  7. Est-ce vous qui le cultivez? ou [en] sommes Nous le cultivateur?
  8. Dis: «O Mes serviteurs qui avez cru! Craignez votre Seigneur». Ceux qui ici-bas font le
  9. Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont
  10. Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères