sourate 54 verset 52 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 52]
Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres, [Al-Qamar: 52]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Wa Kullu Shay`in Fa`aluhu Fi Az-Zuburi
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 52
Tout ce qui est fait par les serviteurs est consigné dans les livres des anges scribes auxquels rien n’échappe.
Traduction en français
52. Tout ce qu’ils ont fait est consigné dans les Registres (des bonnes et mauvaises œuvres).
Traduction en français - Rachid Maach
52 Chacun de leurs agissements a été consigné dans les registres
sourate 54 verset 52 English
And everything they did is in written records.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie
- Et c'est Lui qui a assujetti la mer afin que vous en mangiez une chair
- Et le jour où Il les appellera et qu'Il dira: «Que répondiez-vous aux Messagers?»
- Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des
- Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le
- Ils croient en Allah et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et
- Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s'interrompent point.
- Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
- Si seulement il existait, dans les générations d'avant vous, des gens vertueux qui interdisent la
- Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes originaires des cités, à qui Nous avons
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères