sourate 68 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 52 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 52 la sourate Al-Qalam

﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes! [Al-Qalam: 52]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Wa Ma Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 52

Le Coran qui t’a été révélé n’est qu’une exhortation et un rappel adressés aux humains et aux djinns.

Traduction en français

52. Et ce (Coran) n’est rien de moins qu’un Rappel (adressé) à l’Univers !

Traduction en français - Rachid Maach


52 Ce n’est pourtant qu’une exhortation adressée à l’univers !

sourate 68 verset 52 English


But it is not except a reminder to the worlds.

page 566 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Qalam


وما هو إلا ذكر للعالمين

سورة: القلم - آية: ( 52 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand Nos Anges apportèrent à Abraham la bonne annonce, ils dirent: «Nous allons anéantir
  2. Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur
  3. Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle.
  4. et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand
  5. Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.
  6. Et il en est parmi eux qui t'écoutent. Une fois sortis de chez toi ils
  7. Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient.
  8. Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous
  9. Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force
  10. De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères