sourate 21 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 10 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 10 la sourate Al-Anbiya

﴿لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprenez-vous donc pas? [Al-Anbiya: 10]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Laqad `Anzalna `Ilaykum Kitabaan Fihi Dhikrukum `Afala Ta`qiluna


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 10

Nous vous avons révélé le Coran qui sera pour vous source d’honneur et de fierté si vous y croyez et mettez en pratique ce qu’il contient. Ne comprendrez-vous donc pas cela ? Allez-vous enfin y croire et mettre en pratique ce qu’il contient ?

Traduction en français

10. Nous avons fait descendre (en révélation) vers vous un Livre où il y a pour vous gloire et honneur. N’allez-vous donc pas entendre raison ?

Traduction en français - Rachid Maach


10 Nous vous avons, en vérité, révélé un livre édifiant qui fera votre gloire et votre renommée. Etes-vous donc dépourvus de toute raison ?

sourate 21 verset 10 English


We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?

page 322 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates Al-Anbiya


لقد أنـزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون

سورة: الأنبياء - آية: ( 10 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 322 )

Versets du Coran en français

  1. Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné.
  2. Et en effet Moïse vous est venu avec les preuves. Malgré cela, une fois absent,
  3. Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à
  4. Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous fîmes
  5. Bien au contraire: ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur
  6. Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient!
  7. Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en
  8. Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C'est Lui, vraiment, qui est
  9. Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y
  10. O les croyants! Observez strictement la justice et soyez des témoins (véridiques) comme Allah l'ordonne,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères