sourate 74 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 52 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 52 la sourate Al-Muddaththir

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾
[ المدثر: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées. [Al-Muddathir: 52]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Bal Yuridu Kullu Amri`in Minhum `An Yu`uta Suhufaan Munasharahan


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 52

Chacun de ces polythéistes voudrait trouver un matin près de sa tête, un livre étalé lui apprenant que Muħammad est un messager envoyé par Allah. Ce n’est pas par manque de preuves ou par faiblesse des arguments qu’ils se conduisent ainsi, mais par entêtement et orgueil.

Traduction en français

52. Chaque individu parmi eux voudrait recevoir des Feuillets (spécialement) déployés (pour lui).

Traduction en français - Rachid Maach


52 Mais chacun d’entre eux voudrait que lui soit remis un livre révélé[1512].

[1512] Confirmant la mission du Prophète, expliquent nombre d’exégètes.

sourate 74 verset 52 English


Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Muddathir


بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة

سورة: المدثر - آية: ( 52 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui! Et à eux-mêmes,
  2. Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient
  3. N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous
  4. Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].
  5. à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
  6. Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire,
  7. Il y a bien là un signe pour celui qui craint le châtiment de l'au-delà.
  8. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
  9. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part:
  10. Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères