Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées. (74:52)

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾
[ المدثر: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées. [Al-Muddathir: 52]

sourate Al-Muddathir en français

---

Arabe phonétique

Bal Yuridu Kullu Amri`in Minhum `An Yu`uta Suhufaan Munasharahan

Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 52

Chacun de ces polythéistes voudrait trouver un matin près de sa tête, un livre étalé lui apprenant que Muħammad est un messager envoyé par Allah. Ce n’est pas par manque de preuves ou par faiblesse des arguments qu’ils se conduisent ainsi, mais par entêtement et orgueil.

---

Traduction en français

52. Chaque individu parmi eux voudrait recevoir des Feuillets (spécialement) déployés (pour lui).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

52 Mais chacun d’entre eux voudrait que lui soit remis un livre révélé[1512].

---

[1512] Confirmant la mission du Prophète, expliquent nombre d’exégètes.

sourate 74 verset 52 English

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

page 577 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu