Il dira: «Est-ce que vous voudriez regarder d'en haut?» (37:54)

﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dira: «Est-ce que vous voudriez regarder d'en haut?» [As-Saaffat: 54]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Qala Hal `Antum Muttali`una

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 54

Le compagnon croyant dira à ses semblables parmi les gens du Paradis: Voyons quel est le sort de ce compagnon qui niait la Résurrection.

---

Traduction en français

54. « Voulez-vous bien regarder d’en haut ? » proposera-t-il (à ses compagnons du Paradis). »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

54 Il ajoutera[1142] : « Voulez-vous regarder ? »

---

[1142] A l’adresse de ses compagnons du Paradis.

sourate 37 verset 54 English

He will say, "Would you [care to] look?"

page 448 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu