sourate 12 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yusuf verset 55 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verset 55 la sourate Yusuf

﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur». [Yusuf: 55]

sourate Yusuf en français

Arabe phonétique

Qala Aj`alni `Ala Khaza`ini Al-`Arđi `Inni Hafizun `Alimun


Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 55

Joseph dit à son tour au roi: Charge-moi de la gestion des réserves de richesses et de nourriture de l’Egypte car je suis quelqu’un digne de confiance qui dispose des compétences nécessaires.

Traduction en français

55. « Donne-moi la charge de l’intendance du pays, (dit Joseph), j’en serai le gardien en toute connaissance. »

Traduction en français - Rachid Maach


55 Joseph dit : « Confie-moi l’intendance des dépôts du pays dont je serai le gardien scrupuleux et averti. »

sourate 12 verset 55 English


[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."

page 242 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Yusuf


قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم

سورة: يوسف - آية: ( 55 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 242 )

Versets du Coran en français

  1. Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux,
  2. Et quand on leur dit: «Suivez ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Non, mais
  3. Ce n'est qu'un homme qui forge un mensonge contre Allah; et nous ne croirons pas
  4. Et le jour où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux,
  5. Et ils disent: «A quand cette victoire, si vous êtes véridiques?»
  6. N'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant
  7. Elle dit: «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je
  8. Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes
  9. Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous.
  10. Quiconque fait le bien, le fait pour lui-même; et quiconque agit mal, agit contre lui-même.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
sourate Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yusuf Al Hosary
Al Hosary sourate Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères