Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien (12:55)

﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur». [Yusuf: 55]

sourate Yusuf en français

---

Arabe phonétique

Qala Aj`alni `Ala Khaza`ini Al-`Arđi `Inni Hafizun `Alimun

Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 55

Joseph dit à son tour au roi: Charge-moi de la gestion des réserves de richesses et de nourriture de l’Egypte car je suis quelqu’un digne de confiance qui dispose des compétences nécessaires.

---

Traduction en français

55. « Donne-moi la charge de l’intendance du pays, (dit Joseph), j’en serai le gardien en toute connaissance. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

55 Joseph dit : « Confie-moi l’intendance des dépôts du pays dont je serai le gardien scrupuleux et averti. »

---

sourate 12 verset 55 English

[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."

page 242 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu