sourate 15 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 55 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 55 la sourate Al-Hijr

﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

- Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent». [Al-Hijr: 55]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qalu Basharnaka Bil-Haqqi Fala Takun Mina Al-Qanitina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 55

Les messagers répondirent: Nous t’annonçons une vérité indubitable. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent de ce qu’on leur annonce.

Traduction en français

55. « Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas si désespéré ! »

Traduction en français - Rachid Maach


55 Ils dirent : « Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent. »

sourate 15 verset 55 English


They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Al-Hijr


قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين

سورة: الحجر - آية: ( 55 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
  2. Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit
  3. Là, chaque âme éprouvera (les conséquences de) ce qu'elle a précédemment accompli. Et ils seront
  4. Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l'univers.
  5. Mais c'est Allah votre Maître. Il est le meilleur des secoureurs.
  6. (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et
  7. Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont
  8. Dis: «Je ne détiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, excepté
  9. Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à
  10. Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères