Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de (69:49)

﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur; [Al-Haaqqa: 49]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Wa `Inna Lana`lamu `Anna Minkum Mukadhibina

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 49

Nous savons assurément qu’il y en a parmi vous qui traitent ce Coran de mensonge.

---

Traduction en français

49. Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

49 Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,

---

sourate 69 verset 49 English

And indeed, We know that among you are deniers.

page 568 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu