sourate 37 verset 70 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
et les voilà courant sur leurs traces. [As-Saaffat: 70]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Fahum `Ala `Atharihim Yuhra`una
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 70
Ils s’empressent donc de les suivre dans l’égarement.
Traduction en français
70. Et s’étaient empressés à leur emboîter le pas.
Traduction en français - Rachid Maach
70 et se sont alors empressés de les imiter.
sourate 37 verset 70 English
So they hastened [to follow] in their footsteps.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l'au-delà. Nous voilà revenus vers
- [Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas?
- Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce. Si de bon gré, elles vous
- Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.
- Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques.
- et quant aux infidèles qui auront traité Nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment
- N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau? Puis Nous en faisons sortir
- Et s'ils veulent te tromper, alors Allah te suffira. C'est Lui qui t'a soutenu par
- Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.
- Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères