sourate 37 verset 70 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 70 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 70 la sourate As-Saaffat

﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

et les voilà courant sur leurs traces. [As-Saaffat: 70]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fahum `Ala `Atharihim Yuhra`una


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 70

Ils s’empressent donc de les suivre dans l’égarement.

Traduction en français

70. Et s’étaient empressés à leur emboîter le pas.

Traduction en français - Rachid Maach


70 et se sont alors empressés de les imiter.

sourate 37 verset 70 English


So they hastened [to follow] in their footsteps.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 70 sourates As-Saaffat


فهم على آثارهم يهرعون

سورة: الصافات - آية: ( 70 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans
  2. Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois,
  3. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
  4. Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites.
  5. afin qu'ils comprennent mes paroles,
  6. Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
  7. Il n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosquées d'Allah, vu qu'ils témoignent contre eux-mêmes
  8. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  9. Ils dirent: «O notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé
  10. Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères