sourate 15 verset 56 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 56 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 56 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

- Il dit: «Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés?» [Al-Hijr: 56]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Wa Man Yaqnatu Min Rahmati Rabbihi `Illa Ađ-Đalluna


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 56

Abraham dit: Qui d’autre que les déviants du droit chemin d’Allah désespèrent de la miséricorde de leur Seigneur?

Traduction en français

56. « Et qui pourrait désespérer de la miséricorde de son Seigneur, mis à part les égarés ? » dit-il.

Traduction en français - Rachid Maach


56 Il dit : « Qui peut désespérer de la miséricorde de son Seigneur sinon un égaré ? »

sourate 15 verset 56 English


He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 56 sourates Al-Hijr


قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون

سورة: الحجر - آية: ( 56 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de
  2. Ils dirent: «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes».
  3. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu,
  4. Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain
  5. Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer».
  6. Et il ne va pas vous commander de prendre pour seigneurs anges et prophètes. Vous
  7. O les croyants! N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en raillerie et jeu votre
  8. afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des Jardins sous lesquels coulent
  9. Ou bien ils disent: «Il l'a inventé!» Dis: «Si je l'ai inventé alors vous ne
  10. Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères