sourate 24 verset 56 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 56 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 56 la sourate An-Nur

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la miséricorde. [An-Nur: 56]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Wa `Aqimu As-Salaata Wa `Atu Az-Zakaata Wa `Ati`u Ar-Rasula La`allakum Turhamuna


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 56

Accomplissez convenablement la prière, acquittez-vous de l’aumône légale et obéissez au Messager en vous conformant à ce qu’il vous a ordonné et en renonçant à ce qu’il vous a interdit, afin que vous bénéficiiez de la miséricorde d’Allah.

Traduction en français

56. Accomplissez la Çalât, acquittez-vous de la Zakât, et obéissez au Messager, peut-être vous sera-t-il fait miséricorde.

Traduction en français - Rachid Maach


56 Accomplissez la prière, acquittez-vous de l’aumône et obéissez au Messager, dans l’espoir d’être touchés par la grâce d’Allah.

sourate 24 verset 56 English


And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.

page 357 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 56 sourates An-Nur


وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون

سورة: النور - آية: ( 56 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 357 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine. Vraiment, votre
  2. Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
  3. Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
  4. Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  5. ainsi que toutes les légions de Iblis.
  6. O hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et ceux qui vous ont
  7. Ceux contre qui la Parole se réalisera diront: «Voici, Seigneur, ceux que nous avons séduits.
  8. Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine à l'Islam et qui détient ainsi une
  9. Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.
  10. qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte [à la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères