sourate 15 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]
Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés. [Al-Hijr: 42]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Inna `Ibadi Laysa Laka `Alayhim Sultanun `Illa Mani Attaba`aka Mina Al-Ghawina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 42
Tu n’auras sur Mes serviteurs fidèles aucun pouvoir ni aucune emprise. Tu ne pourras donc tenter que les égarés qui te suivent.
Traduction en français
42. quant à Mes serviteurs, tu n’auras aucune autorité sur eux, hormis ceux qui t’auront suivi en égarés.
Traduction en français - Rachid Maach
42 tu n’auras aucune autorité sur Mes serviteurs, excepté ceux qui te suivront parmi les égarés,
sourate 15 verset 42 English
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas
- Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création; il dit: «Qui
- S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y
- Par ceux qui sont rangés en rangs.
- Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
- Un djinn redoutable dit: «Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta
- Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause
- Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà
- Certes, Nous vous avons donné du pouvoir sur terre et Nous vous y avons assigné
- La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères