sourate 15 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 42 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 42 la sourate Al-Hijr

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés. [Al-Hijr: 42]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Inna `Ibadi Laysa Laka `Alayhim Sultanun `Illa Mani Attaba`aka Mina Al-Ghawina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 42

Tu n’auras sur Mes serviteurs fidèles aucun pouvoir ni aucune emprise. Tu ne pourras donc tenter que les égarés qui te suivent.

Traduction en français

42. quant à Mes serviteurs, tu n’auras aucune autorité sur eux, hormis ceux qui t’auront suivi en égarés.

Traduction en français - Rachid Maach


42 tu n’auras aucune autorité sur Mes serviteurs, excepté ceux qui te suivront parmi les égarés,

sourate 15 verset 42 English


Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Al-Hijr


إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين

سورة: الحجر - آية: ( 42 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Suis ce qui t'est révélé de la part de ton Seigneur. Point de divinité autre
  2. Ainsi, la rétribution des ennemis d'Allah sera le Feu où ils auront une demeure éternelle,
  3. Après cela Allah, accueillera le repentir de qui Il veut, car Allah est Pardonneur et
  4. Nul grief sur elles au sujet de leurs pères, leurs fils, leurs frères, les fils
  5. O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous avez gagnées et des récoltes que
  6. «Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du
  7. [Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments
  8. «Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
  9. Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon,
  10. Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères