sourate 94 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 6 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 6 la sourate Ash-Sharh

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

A côté de la difficulté est, certes, une facilité! [Al-Inshirah: 6]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Inna Ma`a Al-`Usri Yusraan


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 6

Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.

Traduction en français

6. Oui, avec la peine vient le soulagement.

Traduction en français - Rachid Maach


6 Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.

sourate 94 verset 6 English


Indeed, with hardship [will be] ease.

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Inshirah


إن مع العسر يسرا

سورة: الشرح - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: «Nous croyons» et, une fois seuls entre
  2. Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et
  3. à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
  4. Quand tu ne leur apportes pas de miracle, ils disent: «Pourquoi ne l'inventes-tu pas?» Dis:
  5. Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
  6. Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
  7. Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et
  8. et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions,
  9. Là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs
  10. Allah est en vérité mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères