sourate 94 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 6 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 6 la sourate Ash-Sharh

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

A côté de la difficulté est, certes, une facilité! [Al-Inshirah: 6]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Inna Ma`a Al-`Usri Yusraan


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 6

Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.

Traduction en français

6. Oui, avec la peine vient le soulagement.

Traduction en français - Rachid Maach


6 Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.

sourate 94 verset 6 English


Indeed, with hardship [will be] ease.

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Inshirah


إن مع العسر يسرا

سورة: الشرح - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni
  2. Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route
  3. Dis: «Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé
  4. Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu'ils accomplissent la Salât et qu'ils dépensent [dans
  5. Sache donc qu'en vérité il n'y a point de divinité à part Allah et implore
  6. Dis: «Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal
  7. le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;
  8. Et quand leur sont récités Nos versets en toute clarté, ceux qui n'espèrent pas notre
  9. Vois à quoi ils te comparent! Ils se sont égarés. Ils ne pourront trouver aucun
  10. mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères