sourate 94 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
A côté de la difficulté est, certes, une facilité! [Al-Inshirah: 6]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 6
Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.
Traduction en français
6. Oui, avec la peine vient le soulagement.
Traduction en français - Rachid Maach
6 Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.
sourate 94 verset 6 English
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- S'ils te contredisent, dis leur: «Je me suis entièrement soumis à Allah, moi et ceux
- Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur
- Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni
- Quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux». Et ton Seigneur suffit pour
- O enfants d'Adam! Si des messagers [choisis] parmi vous viennent pour vous exposer Mes signes,
- Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est
- Et parmi les Bédouins, certains sont venus demander d'être dispensés (du combat). Et ceux qui
- le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir. Et le jour où l'Heure arrivera
- «Mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le
- Et par la nuit quand elle couvre tout!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères