sourate 94 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]
A côté de la difficulté est, certes, une facilité! [Al-Inshirah: 6]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 6
Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.
Traduction en français
6. Oui, avec la peine vient le soulagement.
Traduction en français - Rachid Maach
6 Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.
sourate 94 verset 6 English
Indeed, with hardship [will be] ease.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O les croyants! Craignez Allah; et renoncez au reliquat de l'intérêt usuraire, si vous êtes
- Allah a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un
- Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant
- les jardins d'Eden, où ils entreront, ainsi que tous ceux de leurs ascendants, conjoints et
- Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal,
- S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
- Dis: «Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien,
- O vous qui avez cru! Que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient
- Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,
- «Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères