sourate 22 verset 59 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hajj verset 59 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verset 59 la sourate Al-Hajj

﴿لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ﴾
[ الحج: 59]

(Muhammad Hamid Allah)

Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent. [Al-Hajj: 59]

sourate Al-Hajj en français

Arabe phonétique

Layudkhilannahum Mudkhalaan Yarđawnahu Wa `Inna Allaha La`alimun Halimun


Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 59

Allah les fera certainement entrer dans un lieu qui les satisfera. Ce lieu est le Paradis. Il connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions puisqu’Il ne s’est pas empressé de les punir pour leurs manquements.

Traduction en français

59. Il les fera entrer dans un lieu dont ils seront satisfaits. Allah est Omniscient et Longanime.

Traduction en français - Rachid Maach


59 qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en vérité, est Omniscient et Longanime.

sourate 22 verset 59 English


He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.

page 339 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 59 sourates Al-Hajj


ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم

سورة: الحج - آية: ( 59 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 339 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal
  2. Dis à ceux qui ne croient pas que, s'ils cessent, on leur pardonnera ce qui
  3. Elle dit: «Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux,
  4. Ceux des vôtres que la mort frappe et qui laissent des épouses: celles-ci doivent observer
  5. (autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à
  6. jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
  7. Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
  8. Cette Demeure dernière, Nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur
  9. Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu
  10. et que les étoiles deviendront ternes,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
sourate Al-Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hajj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hajj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hajj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères