sourate 22 verset 59 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ﴾
[ الحج: 59]
Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent. [Al-Hajj: 59]
sourate Al-Hajj en françaisArabe phonétique
Layudkhilannahum Mudkhalaan Yarđawnahu Wa `Inna Allaha La`alimun Halimun
Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 59
Allah les fera certainement entrer dans un lieu qui les satisfera. Ce lieu est le Paradis. Il connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions puisqu’Il ne s’est pas empressé de les punir pour leurs manquements.
Traduction en français
59. Il les fera entrer dans un lieu dont ils seront satisfaits. Allah est Omniscient et Longanime.
Traduction en français - Rachid Maach
59 qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en vérité, est Omniscient et Longanime.
sourate 22 verset 59 English
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
- Il appartient à Allah [par Sa grâce, de montrer] le droit chemin car il en
- Abraham ne demanda pardon en faveur de son père qu'à cause d'une promesse qu'il lui
- Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
- et Nous les avons faites vierges,
- alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car
- Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'Enfer: «Priez votre Seigneur
- Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de
- Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de
- [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères