Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal (76:7)

﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout. [Al-Insan: 7]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Yufuna Bin-Nadhri Wa Yakhafuna Yawmaan Kana Sharruhu Mustatiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 7

Les serviteurs qui en boivent, s’acquittent des actes d’obéissance qu’ils se sont imposés et redoutent un Jour dont le mal s’étendra partout. Il s’agit du Jour de la Résurrection.

---

Traduction en français

7. (Durant leur vie en ce bas monde), ils respectaient leurs vœux et redoutaient un jour au mal envahissant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 Ils étaient en effet fidèles à leurs engagements[1523], redoutaient un jour dont le mal se propagera inexorablement

---

[1523] Envers Allah, à travers notamment les vœux, et envers les hommes.

sourate 76 verset 7 English

They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.

page 579 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu