sourate 1 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fatiha verset 6 (Al-Fatihah - الفاتحة).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Fatihah

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الفاتحة: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Guide-nous dans le droit chemin, [Al-Fatiha: 6]

sourate Al-Fatiha en français

Arabe phonétique

Ihdina As-Sirata Al-Mustaqima


Interprétation du Coran sourate Al-Fatihah Verset 6

Les créatures implorent Allah de leur indiquer le droit chemin, de leur inspirer le désir de suivre cette voie et de leur accorder la force de s’y maintenir. Le droit chemin (`aṣ-ṣirâṭu l-mustaqîmu) désigne la voie droite, celle dont le tracé clair ne comporte aucune sinuosité. Il représente l’Islam, la religion transmise par le prophète Muħammad à l’humanité.

Traduction en français

6. Guide-nous sur la voie droite,

Traduction en français - Rachid Maach


6 Guide-nous dans le droit chemin,

sourate 1 verset 6 English


Guide us to the straight path -

page 1 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Fatiha


اهدنا الصراط المستقيم

سورة: الفاتحة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )

Versets du Coran en français

  1. Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré
  2. Et quiconque prend pour alliés Allah, Son messager et les croyants, [réussira] car c'est le
  3. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
  4. qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
  5. Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
  6. Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez
  7. Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité,
  8. Et la Rétribution arrivera inévitablement.
  9. Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en faveur des associateurs,
  10. Et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Nous les installerons certes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fatiha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fatiha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fatiha Complet en haute qualité
sourate Al-Fatiha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fatiha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fatiha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fatiha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fatiha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fatiha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fatiha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fatiha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fatiha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fatiha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fatiha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fatiha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fatiha Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fatiha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fatiha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères