Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi (16:6)

﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage. [An-Nahl: 6]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Wa Lakum Fiha Jamalun Hina Turihuna Wa Hina Tasrahuna

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 6

Vous ne cessez d’être satisfaits par la possession de ces bestiaux: le soir lorsque vous rentrez chez vous et le matin lorsque vous les emmenez paître.

---

Traduction en français

6. Ils vous sont source de beauté quand, le soir, vous les ramenez et quand, au petit jour, vous les menez au pâturage.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

6 Vous en admirez la beauté quand, le soir, vous les ramenez au bercail et lorsque, le matin, vous les menez au pâturage.

---

sourate 16 verset 6 English

And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

page 267 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu