Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse, (54:6)

﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ﴾
[ القمر: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse, [Al-Qamar: 6]

sourate Al-Qamar en français

---

Arabe phonétique

Fatawalla `Anhum Yawma Yad`u Ad-Da`i `Ila Shay`in Nukurin

Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 6

Ô Messager, s’ils ne trouvent pas le chemin de la guidée, délaisse-les et détourne-toi d’eux, tout en attendant que l’ange chargé de souffler dans la Trompe annonce un évènement terrible que les créatures n’ont jamais connu auparavant.

---

Traduction en français

6. Détourne-toi donc d’eux ! Le jour où le Héraut annoncera une chose terrifiante,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

6 Détourne-toi d’eux ! Le Jour où l’ange[1355] appellera les hommes à se diriger vers un lieu terrifiant,

---

[1355] Chargé de souffler dans la Corne, annonce du Jugement dernier.

sourate 54 verset 6 English

So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,

page 528 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu