Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable. (37:142)

﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]

(Muhammad Hamid Allah)

Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable. [As-Saaffat: 142]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Faltaqamahu Al-Hutu Wa Huwa Mulimun

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 142

Après avoir été jeté à la mer, un poisson se saisit de lui et l’avala. Il commit assurément un acte blâmable en partant en mer sans la permission de son Seigneur.

---

Traduction en français

142. Le poisson l’avala, lui qui était à blâmer.[439]

---

[439] Il était à blâmer pour avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.

---

Traduction en français - Rachid Maach

142 Le poisson l’avala pour son attitude en droit d’être blâmée[1158].

---

[1158] Avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.

sourate 37 verset 142 English

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

page 451 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu