sourate 37 verset 142 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 142 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 142 la sourate As-Saaffat

﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]

(Muhammad Hamid Allah)

Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable. [As-Saaffat: 142]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Faltaqamahu Al-Hutu Wa Huwa Mulimun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 142

Après avoir été jeté à la mer, un poisson se saisit de lui et l’avala. Il commit assurément un acte blâmable en partant en mer sans la permission de son Seigneur.

Traduction en français

142. Le poisson l’avala, lui qui était à blâmer.[439]

[439] Il était à blâmer pour avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.

Traduction en français - Rachid Maach


142 Le poisson l’avala pour son attitude en droit d’être blâmée[1158].

[1158] Avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.

sourate 37 verset 142 English


Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 142 sourates As-Saaffat


فالتقمه الحوت وهو مليم

سورة: الصافات - آية: ( 142 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. S'ils ne vous répondent pas, sachez alors que c'est par la science d'Allah qu'il est
  2. N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous
  3. et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
  4. Est-ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? Qu'y a-t-il de meilleur qu'Allah,
  5. Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.
  6. Et ceux qui après cela ont cru et émigré et lutté en votre compagnie, ceux-là
  7. Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
  8. Ou bien ils disent: «Il (Muhammad) l'a inventé?» Dis: «Composez donc une sourate semblable à
  9. en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.
  10. Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères