sourate 76 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance. [Al-Insan: 6]
sourate Al-Insan en françaisArabe phonétique
Aynaan Yashrabu Biha `Ibadu Allahi Yufajjirunaha Tafjiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 6
Cette boisson préparée à l’intention des obéissants, coule d’une source accessible et au débit abondant qui ne tarit jamais. Les serviteurs d’Allah s’en désaltèreront et la feront couler là où bon leur semblera.
Traduction en français
6. puisé à une source dont boiront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir comme ils le voudront.
Traduction en français - Rachid Maach
6 puisé à une source à laquelle se désaltèreront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir à leur gré.
sourate 76 verset 6 English
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- qui monte jusqu'aux cœurs.
- Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce
- D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à d'autres mauvaises. Il
- Il en est parmi eux qui viennent t'écouter, cependant que Nous avons entouré de voiles
- Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et
- ou bien qu'elle ne dise en voyant le châtiment: «Ah! S'il y avait pour moi
- Voilà Allah, votre Seigneur! Il n'y a de divinité que Lui, Créateur de tout. Adorez-Le
- Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand
- O les croyants! On vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre
- La reine dit: «O notables! Une noble lettre m'a été lancée.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères