sourate 37 verset 87 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 87 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 87 la sourate As-Saaffat

﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 87]

(Muhammad Hamid Allah)

Que pensez-vous du Seigneur de l'univers?» [As-Saaffat: 87]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fama Zannukum Birabbi Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 87

Ô gens, que pensez-vous qu’Allah fera de vous lorsque vous Le rencontrerez alors que vous adoriez des idoles en dehors de Lui?

Traduction en français

87. Que pensez-vous donc du Seigneur de l’Univers ? »

Traduction en français - Rachid Maach


87 Quel sort, selon vous, le Seigneur de la Création peut-Il vous réserver[1147] ? »

[1147] Autre sens : quelle est donc cette opinion (erronée) que vous vous faites du Seigneur de la Création ?

sourate 37 verset 87 English


Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 87 sourates As-Saaffat


فما ظنكم برب العالمين

سورة: الصافات - آية: ( 87 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ne croient pas en l'au-delà donnent aux Anges des noms de femmes,
  2. Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu.
  3. ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent]
  4. C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du
  5. alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
  6. Allah, c'est Lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, Il vous donne
  7. Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un
  8. Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
  9. Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices
  10. Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères