sourate 79 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 6 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 6 la sourate An-Naziat

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon] [An-Naziat: 6]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Yawma Tarjufu Ar-Rajifahu


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 6

Le Jour où la Terre tremblera après le premier souffle

Traduction en français

6. Le jour où retentira (le premier son du Cor),

Traduction en français - Rachid Maach


6 Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement[1542],

[1542] Dans la Corne, soufflement qui annoncera le Jour de la résurrection et foudroiera les hommes.

sourate 79 verset 6 English


On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates An-Naziat


يوم ترجف الراجفة

سورة: النازعات - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand le châtiment les frappa, ils dirent: «O Moïse, invoque pour nous ton Seigneur
  2. et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés;
  3. Et aux 'Aad, leur frère Hûd: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas
  4. Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas
  5. O les croyants! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et
  6. Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers
  7. Si vous vous détournez, ne risquez-vous pas de semer la corruption sur terre et de
  8. Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y
  9. Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont
  10. O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer [sur autrui] car une partie des

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères