sourate 18 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 84 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 84 la sourate Al-Kahf

﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose. [Al-Kahf: 84]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Inna Makkanna Lahu Fi Al-`Arđi Wa `Ataynahu Min Kulli Shay`in Sababaan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 84

Nous lui avons donné la suprématie sur Terre et lui avons accordé de nombreux moyens lui permettant de parvenir à ses fins.

Traduction en français

84. Nous avons affermi son pouvoir sur terre et lui avons donné des voies d’accès à toute chose.

Traduction en français - Rachid Maach


84 Nous avons assis son autorité sur terre en lui indiquant toutes les voies du succès[781].

[781] Militaire, notamment. Ce qui lui permit de conquérir la terre d’est en ouest, comme le montreront les versets suivants.

sourate 18 verset 84 English


Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.

page 303 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates Al-Kahf


إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا

سورة: الكهف - آية: ( 84 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 303 )

Versets du Coran en français

  1. O gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile
  2. Cette communauté, la vôtre, est une seule communauté, tandis que Je suis votre Seigneur. Craignez-Moi
  3. Et Moïse dit: «O Pharaon, je suis un Messager de la part du Seigneur de
  4. Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume
  5. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
  6. Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont
  7. Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous
  8. Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue:
  9. tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont
  10. Une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères