Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons (18:84)

﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose. [Al-Kahf: 84]

sourate Al-Kahf en français

---

Arabe phonétique

Inna Makkanna Lahu Fi Al-`Arđi Wa `Ataynahu Min Kulli Shay`in Sababaan

Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 84

Nous lui avons donné la suprématie sur Terre et lui avons accordé de nombreux moyens lui permettant de parvenir à ses fins.

---

Traduction en français

84. Nous avons affermi son pouvoir sur terre et lui avons donné des voies d’accès à toute chose.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

84 Nous avons assis son autorité sur terre en lui indiquant toutes les voies du succès[781].

---

[781] Militaire, notamment. Ce qui lui permit de conquérir la terre d’est en ouest, comme le montreront les versets suivants.

sourate 18 verset 84 English

Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.

page 303 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu