sourate 15 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables. [Al-Hijr: 12]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Kadhalika Naslukuhu Fi Qulubi Al-Mujrimina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 12
Tout comme Nous avons suscité la dénégation dans les cœurs de ces peuples, Nous la suscitons dans les cœurs des polythéistes de la Mecque pour leur refus de croire et leur entêtement.
Traduction en français
12. C’est ainsi que Nous l’introduisons (la dénégation) dans les cœurs des criminels.
Traduction en français - Rachid Maach
12 C’est ainsi que Nous faisons pénétrer dans le cœur des criminels l’impiété.
sourate 15 verset 12 English
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Dis: «O gens du Livre, vous ne tenez sur rien, tant que vous ne vous
- Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis:
- Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
- Et ils disent: «Que ne fait-on descendre sur lui (Muhammad) un miracle de son Seigneur?»
- Un livre déjà cacheté (achevé).
- ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la
- Si vous voulez substituer une épouse à une autre, et que vous ayez donné à
- Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à
- Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit
- Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères