sourate 7 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 60 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 60 la sourate Al-Araf

﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste». [Al-Araf: 60]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Qala Al-Mala`u Min Qawmihi `Inna Lanaraka Fi Đalalin Mubinin


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 60

Les chefs et les notables de son peuple lui répondirent: Ô Noé, nous te voyons clairement éloigné de ce qui est correct.

Traduction en français

60. L’assemblée des notables de son peuple dirent alors : « Nous te voyons dans un égarement flagrant. »

Traduction en français - Rachid Maach


60 « Tu es manifestement égaré », répliquèrent les notables de son peuple.

sourate 7 verset 60 English


Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

page 158 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates Al-Araf


قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين

سورة: الأعراف - آية: ( 60 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 158 )

Versets du Coran en français

  1. Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur
  2. «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais
  3. Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées.
  4. Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent: «Nous attestons que tu es certes le
  5. Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers
  6. Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit:
  7. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  8. Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah
  9. Ainsi Nous t'envoyons dans une communauté - que d'autres communautés ont précédée - pour que
  10. Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères