Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement (7:60)

﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste». [Al-Araf: 60]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Qala Al-Mala`u Min Qawmihi `Inna Lanaraka Fi Đalalin Mubinin

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 60

Les chefs et les notables de son peuple lui répondirent: Ô Noé, nous te voyons clairement éloigné de ce qui est correct.

---

Traduction en français

60. L’assemblée des notables de son peuple dirent alors : « Nous te voyons dans un égarement flagrant. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

60 « Tu es manifestement égaré », répliquèrent les notables de son peuple.

---

sourate 7 verset 60 English

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

page 158 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu