sourate 29 verset 45 , Traduction française du sens du verset.
﴿اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ﴾
[ العنكبوت: 45]
Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites. [Al-Ankabut: 45]
sourate Al-Ankabut en françaisArabe phonétique
Atlu Ma `Uhiya `Ilayka Mina Al-Kitabi Wa `Aqimu As-Salaata `Inna As-Salaata Tanha `Ani Al-Fahsha`i Wa Al-Munkari Wa Ladhikru Allahi `Akbaru Wa Allahu Ya`lamu Ma Tasna`una
Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 45
Ô Messager, lis aux gens les versets du Coran qu’Allah t’a révélés et accomplis la prière de la manière la plus complète car accomplir la prière de cette manière prémunit le fidèle des actes de désobéissance et des péchés, puisqu’elle suscite en son cœur une lumière qui lui défend de commettre des actes de désobéissance et l’oriente vers les bonnes œuvres. La mention d’Allah est supérieure à toute autre parole et Allah sait ce que vous faites. Rien de vos œuvre ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature: si elles sont bonnes, la rétribution sera bonne et si elles sont mauvaises, la rétribution sera mauvaise.
Traduction en français
45. Récite ce qui t’a été révélé du Livre et accomplis la Çalât. La Çalât défend de la turpitude et des actes condamnables. L’invocation d’Allah est certes bien plus grande. Et Allah Sait bien ce que vous faites.
Traduction en français - Rachid Maach
45 Récite ce qui t’est révélé du Livre et veille à l’accomplissement de la prière. La prière détourne, en effet, des actes abominables et condamnables. Rien n’est plus méritoire que l’invocation du nom d’Allah. Le Seigneur connaît parfaitement vos œuvres.
sourate 29 verset 45 English
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
- et désigné votre sommeil pour votre repos,
- Voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer!
- Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de
- Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient
- Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons
- Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas
- Dis: «Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre
- Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et
- O les croyants! N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en raillerie et jeu votre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ankabut avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ankabut mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ankabut Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères